viernes, 29 de septiembre de 2006

tristeza

¿por qué la tristeza tendrá tan mala reputación?



stumble on air
tristeza - a colores
[Better Looking; 2005]

miércoles, 13 de septiembre de 2006

bird girl

you are a bird girl,
you are a bird girl, you are a bird girl now.
you've got my heart here in your hands
you've got my heart, here in your hands now.
you've been searching for your wings,
you've been searching for your wings some time.
you're gonna be born
gonna be born into soon the sky
you're gonna be born into soon the sky.
'cause you're a bird girl
and the bird girls go to heaven,
you're a bird girl
and the bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly,
bird girls can fly.




bird gurhl
Antony & the Johnsons - I am a bird now
[Secretly Canadian; 2005]

emasculate the masculine

This could be the sound of me tearing
into your flesh from a distance
opening fresh wounds
for a peek

And this could be the sound of me breaking
into your room late at night
slitting your throat
and cutting off your dick

'Cause everyone I know
is too comfortable with thier lives
to ever be a part of change

And everyone I know
is leaving for the weekend
with tickets to the game
everybody sounds the same

all dirty
all dirty

la la la la la la la




Emasculate the masculine
The Unicorns - 2014 [EP]
[Suicide Squeeze; 2004]

casualidad

Pienso en la casualidad
y en la causalidad
hay quienes dicen que la primera no existe
Pero quizás si no existiese ahora no estaríamos hablando tú y yo
y pienso en la causalidad
la virtud por la cual se producen los efectos
y pienso en la causalidad de la casualidad
la causalidad de la casualidad es haberte conocido
dice nuestro diccionario que la casualidad es una combinación de circunstancias que no se pueden prever ni evitar
en este caso a lo mejor no ha sido casualidad
yo no he pretendido prever ni evitar nada
al contrario
pensaba que detrás de aquel "Arrollador..."
había alguien especial
y pensé que a lo mejor por una casualidad llegaría algún día a poder conocerla
pero si no, me bastaba con expresarle mi gratitud por haberme hecho sentir partícipe de algo que para ambos significaba mucho, para ella porque lo había vivido, y para mí porque aunque no pude estar presente lo viví a través de sus palabras
y así
por otra casualidad
se estableció un vínculo
y desembocó en complicidad
e incluso a veces en necesidad
y cuando días como hoy esa necesidad se satisface me siento tremendamente feliz
de haberte encontrado,
porque para encontrarte tuve que buscarte
y para buscarte tuve que seguir mis impulsos
y mis impulsos fueron guiados por una ilusión
y me demuestras que la ilusión es todo
así que
Gracias



Street spirit (Fade out)
Radiohead - The bends
[Capitol; 1995]

nana

sin el sol qué soy?,
y sin ti?
quién responde? nadie se atreve?
nada soy sin ti,
nada soy sin el sol
solo ruinas,
desolación
quién me mece?
quien me canta?
nadie,
el sol se esconde
la luna calla
la noche enciende las velas
de la mañana
y sólo estoy
sólo me dejas
nadie ya ríe
ya nadie canta,
y espero a la noche
y a tus palabras,
espero tus besos
y tu mirada,
espero tus ojos,
y se hace de día,
las velas se encienden,
anuncian la luz de la mañana,
te vas...
me quedo sólo,
sin alma



We flood empty lakes
Yndi Halda - Enjoy eternal bliss (ep)
[Yndi Halda; 2005]

palabras sueltas

y entre lamentos y sollozos se escuchó su voz,
cerró la puerta y se marchó.
seguí sus pasos, pero solo durante un tiempo.
sus huellas se perdieron entre mis huesos

impaciencia
fiel compañera
volver
incansable enemigo

demasiado silencio
acabará conmigo
demasiado ruido
acabará contigo

y comenzar de nuevo



Yasmin the light
Explosions in the sky - Those Who Tell the Truth Shall Die, Those Who Tell the Truth Shall Live Forever
[Temporary residence; 2002]

domingo, 10 de septiembre de 2006

¿qué puedes pedir si tú ya lo tienes todo?

Use just once and destroy
Invasion of our piracy
Afterbirth of a nation
Starve without your skeleton key
I love you for what I am not
I do not want what I have got
A blanket acne'ed with cigarette burns
Speak at once while taking turns

What is wrong with me ?

This had nothing to do with what you think
If you ever think at all
Bi-polar opposites attract
All of a sudden my water broke
I love you for what I am not
I do not want what I have got
A blanket acne'ed with cigarette burns
Second-rate third degree burns

What is wrong with me
What is what I need
What do I think I think

Hate, hate your enemies
Save, save your friends
Find, find your place
Speak, speak the truth

What is wrong with me ?
What do I think I think

Use just once and destroy
Invasion of our piracy
Afterbirth of a nation
Starve without your skeleton key

What is wrong with me ?
What do I think I think
What is wrong with me ?
What do I think I think



radio friendly unit shifter
Nirvana - In utero
[Geffen; 1992]

sé que no dejarás que los robots me coman

Her name is Yoshimi
she's a black belt in karate
working for the city
she has to discipline her body

'Cause she knows that
it's demanding
to defeat those evil machines
I know she can beat them

Oh Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots eat me
Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots defeat me

Those evil-natured robots
they're programmed to destroy us
she's gotta be strong to fight them
so she's taking lots of vitamins

'Cause she knows that
it'd be tragic
if those evil robots win
I know she can beat them

Oh Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots defeat me
Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots eat me

Yoshimi

'Cause she knows that
it'd be tragic
if those evil robots win
I know she can beat them

Oh Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots defeat me
Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots defeat me

Oh Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots eat me
Yoshimi, they don't believe me
but you won't let those robots eat me

Yoshimi



Yoshimi Battles The Pink Robots Pt.1
Flaming Lips - Yoshimi Battles The Pink Robots
[Warner Bros; 2002]

martes, 5 de septiembre de 2006

a Vava Inouva

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Te ruego padre Inouva ábreme la puerta

Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Oh, mi hija Ghriba haz zumbar tus pulseras

Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Tengo miedo del monstruo del bosque, padre Inouva,

Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Yo tengo miedo también, oh, mi hija Ghriba

Amghar yedel deg wbernus
Di tesga la yezzizin
El abuelo se arrebuja en su albornoz
En la distancia se calienta

Mmis yethebbir i lqut
ussan deg wqarru-s tezzin
Sus hijos preocupados por ganarse el pan (vida material)
(Mientras que) los días van y vienen en su cabeza

Tislit zdeffir uzetta
Tessallay tijebbadin
La nuera (sentada) detrás del telar
remonta los tensores metálicos

Arrac ezzin d i tamghart
A sen teghar tiqdimin
Los niños rodean a la abuela
quien les instruye en las cosas de antaño

Txilek elli yi n taburt a Vava Inouva
Te ruego padre Inouva ábreme la puerta

Ccencen tizebgatin-im a yelli Ghriba
Oh, mi hija Ghriba haz zumbar tus pulseras

Ugadegh lwahc elghaba a Vava Inouva
Tengo miedo del monstruo del bosque, padre Inouva,

Ugadegh ula d nekkini a yelli Ghriba
Yo tengo miedo también, oh, mi hija Ghriba

a Vava Inouva
Idir - a Vava Inouva (1976)

El otro día, en un bar, escuchaba que con los inmigrantes están llegando a España enfermedades hasta ahora desconocidas por estos lares como el berebere.

La palabra "bereber" viene del latín "barbarus" que a su vez fue tomada del griego, con el significado de "bárbaro" y se empleaba para designar a los pueblos que rehusaban integrarse en la civilización grecoromana.

Yo rehuso integrarme en esta civilización, supongo que hace ya años que me contagié.

A Vava Inouva es una canción popular bereber de la Kabilia argelina.

lunes, 4 de septiembre de 2006

no quiero despertar

no quiero despertar, ni que me despierten.
quiero seguir dormido, a tu lado...


“First Breath After Coma”, was written around the image of a man waking up from a coma, remembering his first love and rediscovering the beauty of the world… only to then succumb to other fears and confusions which finally overwhelm him (the chaotic maelstrom at the end of the track).



First Breath After Coma
Explosions in the sky - The earth is not a cold dead place
[Temporary Residence; 2003]