viernes, 27 de octubre de 2006

treat me delicately!



missed me missed me now you've got to kiss me
if you kiss me mister i might tell my sister
if i tell her mister she might tell my mother and my
mother, mister, just might tell my father and my father
mister he won't be too happy and he'll have his lawyer
come up from the city and arrest you mister
so i wouldnt miss me if you get me, mister, see?

missed me missed me now you've got to kiss me
if you kiss me mister you must think im pretty
if you think so mister you must want to fuck me
if you fuck me mister it must mean you love me
if you love me mister you would never leave me
it's as simple as can be!

missed me missed me now you've got to kiss me
if you miss me mister why do you keep leaving
if you trick me mister i will make you suffer
and they'll get you mister put you in the slammer and forget
you mister then i think you'll miss me won't you miss me
won't you miss me

missed me missed me now you've got to kiss me
if you kiss me mister take responsibility
i'm fragile mister just like any girl would be
and so misunderstood (so treat me delicately!)

missed me missed me now you've gone and done it
hope you're happy in the county penitentiary
it serves you right for kissing little girls but i will visit if you miss me
do you miss me? MISS ME??
how's the food they feed you??
do you miss me
will you kiss me through the window?
do you MISS ME? MISS ME??!!
will they ever let you go???
i miss my mister so!!!!


missed me

the dresden dolls - the dresden dolls

[roadrunner; 2003]


miércoles, 18 de octubre de 2006

donde los pájaros azules vuelan

me gustaría enfadarme,
pero es tan cansado
y estoy tan cansado...
me gustaría esperarte
donde los pájaros azules vuelan.
que el viento se llevase la tristeza,
como se lleva las hojas secas,
que me llevase a mí con ellas,
y que nos dejase allí,
donde tú me esperás,
donde los pájaros azules vuelan.
las horas caen, igual que hojas secas,
pero el viento no espera,
no se arremolinarán,
no serán barridas, ni pisadas
desaparecerán,
volarán a ese lugar que nunca existió,
donde tú me esperas,
donde los pájaros azules vuelan.



Inside of love
Nada Surf - Let go
[Emi; 2002]

sábado, 14 de octubre de 2006

¿estás ahí?

lo hago por y para mí, pero al mismo tiempo pienso si estarás ahí.
me gustaría que estuvieses.

Are you there?
is it wonderful to know
all the ghosts...
all the ghosts...
freak my selfish out
my mind is happy
need to learn to let it go
I know you'd do no harm to me
but since you've been gone I've been lost inside
tried and failed as we walked by the riverside
and I wish you could see the love in her eyes
the best friend that eluded you lost in time
burned alive in the heat of a grieving mind
but what can I say now?
it couldn't be more wrong
cos there's no one there
unmistakably lost and without a care
did we lose all the love that we could have shared
and its wearing me down
and its turning me round
and I can't find a way
now to find it out
where are you when I need you...
are you there?





are you there?
anathema - a natural disaster
[Koch; 2003]